1
00:01:07,083 --> 00:01:11,173
الآن بعد أن كنت
الزوج والزوجة...

2
00:01:11,208 --> 00:01:13,788
.. لقد حان الوقت ل
منك العودة إلى المنزل.

3
00:01:17,333 --> 00:01:22,003
كل شيء والدتك
بنيت هناك يجري
تمزقها أعداؤنا.

4
00:01:25,583 --> 00:01:28,923
يجب علينا أن نستعيد
ما هو حق لنا.

5
00:01:37,583 --> 00:01:40,793
لقد أتيت إلى هنا
غريب بالنسبة لي.

6
00:01:43,666 --> 00:01:46,166
تدخل في حياتي

7
00:01:50,166 --> 00:01:53,876
تماما كما كنت الشارع
فتاة أحضرها والدي إلى المنزل.

8
00:02:00,666 --> 00:02:03,536
ولكن في النهاية
أصبحنا إخوة.

9
00:02:05,458 --> 00:02:07,878
وتعبيراً عن حبي..

10
00:02:07,916 --> 00:02:09,746
...أنا بموجب هذا
أعطيك ياريتزا.

11
00:02:14,833 --> 00:02:16,673
أي شخص يسأل...

12
00:02:20,000 --> 00:02:24,630
لقد أتيت إلى الجنوب بعد ذلك
وفاة والدتك...

13
00:02:24,666 --> 00:02:29,126
...ووجدت ولادة جديدة مع
هذه العروس المكسيكية الجميلة.

14
00:03:16,541 --> 00:03:20,041
لا تنسى أبدًا،
نحن الغزاة.

15
00:03:23,041 --> 00:03:27,211
سوف يلتهم هذا الكارتل
كل شيء يمس.

16
00:03:29,708 --> 00:03:33,538
معا أخي الصغير...

17
00:03:33,583 --> 00:03:38,713
...سوف نصبح أكثر قوة
مما حلم به والدي.

18
00:05:39,500 --> 00:05:41,000
الفونسو...

19
00:05:51,083 --> 00:05:52,583
ما الأمر؟

20
00:05:54,958 --> 00:05:57,288
هل تريد قتل رجل؟

21
00:06:01,791 --> 00:06:02,751
ينظر.

22
00:06:08,208 --> 00:06:10,828
هذا الرجل... داميان.

23
00:06:13,625 --> 00:06:15,165
هل تعرفه؟

24
00:06:25,791 --> 00:06:27,041
نعم.

25
00:06:28,625 --> 00:06:30,625
أنا أعرف من هو.

26
00:06:34,750 --> 00:06:36,750
هل يمكنك القيام بذلك بحلول يوم الأحد؟

27
00:06:41,208 --> 00:06:43,208
هل هناك مشكلة إذا لم أستطع؟

28
00:06:45,208 --> 00:06:46,878
نعم انها مشكلة.

29
00:06:50,458 --> 00:06:51,668
لماذا؟

30
00:06:55,583 --> 00:06:58,213
إنها لابن ماجدالينا.

31
00:07:15,875 --> 00:07:17,825
ويعود يوم الاثنين.

32
00:07:20,083 --> 00:07:22,213
يريد أن يرسل رسالة.

33
00:07:35,458 --> 00:07:37,168
ما هي الرسالة؟

34
00:07:38,666 --> 00:07:41,036
لقد كانوا يأخذون
أراضيها.

35
00:07:41,958 --> 00:07:44,328
هذا ينتهي الآن.

36
00:07:51,458 --> 00:07:53,168
ماذا ستدفع لي؟

37
00:07:55,666 --> 00:07:57,206
خمسة آلاف.

38
00:08:08,791 --> 00:08:11,581
هذا رخيص جدًا
المتصل بالرصاص.

39
00:08:13,250 --> 00:08:16,630
إنه يستحق عشرة آلاف على الأقل.

40
00:08:16,666 --> 00:08:19,626
إنهم فقط
حفنة من المايا.

41
00:08:23,208 --> 00:08:24,958
ماذا عن ثمانية؟

42
00:08:27,208 --> 00:08:28,418
ستة.

43
00:08:29,500 --> 00:08:31,130
أو يمكنك الذهاب لممارسة الجنس مع والدتك.

44
00:08:35,791 --> 00:08:36,921
تمام.

45
00:08:38,500 --> 00:08:41,540
لكني أحصل على المال مقدمًا.

46
00:08:41,583 --> 00:08:43,963
نصف، كما هو الحال دائما.

47
00:08:50,750 --> 00:08:52,670
هيا ألفونسو.

48
00:08:52,708 --> 00:08:56,208
هذا هو بعض القرف الكاميكازي.

49
00:08:56,250 --> 00:08:58,880
تريد الخصم
إذا قتلت؟

50
00:08:58,916 --> 00:09:01,166
هل يمكنك القيام بذلك بحلول يوم الأحد أم لا؟

51
00:09:02,875 --> 00:09:05,785
هل أحصل على المال مقدما؟

52
00:09:05,833 --> 00:09:07,633
أيتها الأم اللعينة...

53
00:09:10,166 --> 00:09:12,626
أنت تسرقني أيها الرجل الأعمى.

54
00:09:12,666 --> 00:09:13,626
ينظر.

55
00:09:15,583 --> 00:09:16,713
هنا تذهب...

56
00:09:44,708 --> 00:09:45,668
هذا كل شيء.

57
00:09:49,125 --> 00:09:51,285
- كل ما أملكه الآن هو رباط مطاطي.
-على ما يرام.

58
00:09:51,333 --> 00:09:52,333
لاحقاً.

59
00:09:52,375 --> 00:09:53,325
-لاحقاً.

60
00:11:48,458 --> 00:11:52,328
إنهم يركنون سياراتهم على الجانب هنا.

61
00:11:54,916 --> 00:11:58,126
إنهم هناك يشربون البيرة
ويتحدث القرف في كل وقت.

62
00:12:01,083 --> 00:12:03,003
كم عددهم هناك؟

63
00:12:04,208 --> 00:12:06,128
لم أرى أكثر من أربعة.

64
00:12:08,375 --> 00:12:09,325
لكن،

65
00:12:11,083 --> 00:12:12,833
كل ما نريده...

66
00:12:13,875 --> 00:12:15,245
.. هو رجل واحد.

67
00:12:16,875 --> 00:12:18,075
هذا الرجل.

68
00:12:19,416 --> 00:12:21,126
داميان.

69
00:12:26,666 --> 00:12:28,996
- ألفونسو طلب مني
للقيام بهذا؟
-نعم.

70
00:12:30,916 --> 00:12:33,206
إنه يريدك يا ​​جيمي.

71
00:12:34,625 --> 00:12:38,625
قلت له كان لديك
طفل في الطريق...

72
00:12:40,500 --> 00:12:42,630
...كنت بحاجة إلى بعض النقود الإضافية.

73
00:12:46,041 --> 00:12:49,671
أنظر إلى هذا ك
فرصة...

74
00:12:50,875 --> 00:12:53,995
... لإقناع الرجل الكبير.

75
00:12:59,208 --> 00:13:00,828
كم من النقود الإضافية؟

76
00:13:03,000 --> 00:13:05,380
ألفين.
-ألفين؟

77
00:13:10,166 --> 00:13:12,456
- نصف مقدما.
-نصف؟

78
00:13:14,583 --> 00:13:17,753
هذه هي الطريقة التي هذا العمل
رجل يعمل .

79
00:13:20,916 --> 00:13:26,246
الدفعة النهائية عند
إنهاء المهمة.

80
00:13:27,833 --> 00:13:30,633
-عند التسليم.
-توصيل؟

81
00:13:32,666 --> 00:13:35,246
لذلك لا بد لي من ذلك
قطع رأسه؟

82
00:13:48,250 --> 00:13:50,830
إذن تريد الألف؟

83
00:13:50,875 --> 00:13:52,495
نعم أريد ذلك.

84
00:13:54,541 --> 00:13:55,501
هذا الرجل...

85
00:15:04,416 --> 00:15:08,076
-إنهم يتسكعون
خارج حلبة التزلج على الجليد الخاصة بهم.

86
00:15:09,333 --> 00:15:10,833
حسنا...

87
00:15:14,375 --> 00:15:16,415
نعم، نعم، الماياتس،
حصلت عليه!

88
00:15:17,750 --> 00:15:21,250
Gameboy، إنه مجرد رجل واحد.

89
00:15:21,291 --> 00:15:23,211
حصلت عليه! يستريح.

90
00:15:23,250 --> 00:15:24,710
هل تريد المال أم لا؟

91
00:15:26,291 --> 00:15:28,001
هل سأحصل على بعض الكريستال أيضاً؟

92
00:15:30,958 --> 00:15:34,498
لقد قمت بتغطيتك.
-نعم.... ذلك!

93
00:15:34,541 --> 00:15:35,581
هذه هي الاشياء.

94
00:15:49,416 --> 00:15:50,876
هل تريد أن تضرب؟

95
00:16:14,000 --> 00:16:17,880
هذه هي الاشياء.
هذه هي الاشياء.

96
00:16:17,916 --> 00:16:19,876
جيم بوي...

97
00:16:19,916 --> 00:16:21,746
عليك أن تظل حادًا.

98
00:16:21,791 --> 00:16:23,291
هؤلاء المايا
لا تعبث.

99
00:16:23,333 --> 00:16:24,503
أنا بخير أيها اللعين.

100
00:16:24,541 --> 00:16:26,291
تلك الحمقى
هم في طريقهم إلى أسفل.

101
00:16:26,333 --> 00:16:28,463
أنت تعرف ذلك.

102
00:16:28,500 --> 00:16:30,380
بالتأكيد غيم بوي.

103
00:16:30,416 --> 00:16:32,126
صحيح، أنت الرجل.

104
00:16:34,291 --> 00:16:36,081
هل حصلت على المال عليك؟

105
00:16:45,708 --> 00:16:48,208
لك المئة الأخرى
عندما يتم ذلك.

106
00:16:48,250 --> 00:16:50,210
بحلول يوم الأحد، تذكر.

107
00:16:50,250 --> 00:16:51,250
كل شيء جيد.

108
00:16:54,333 --> 00:16:56,253
ما هو اليوم؟

109
00:16:56,291 --> 00:16:58,381
جمعة.

110
00:16:58,416 --> 00:17:01,286
رائع... لدي متسع من الوقت.

111
00:17:01,333 --> 00:17:02,503
لا.

112
00:17:02,541 --> 00:17:04,001
يوم واحد فقط.

113
00:17:04,041 --> 00:17:07,211
لا تقلق، سأفعل ذلك
ليلة الغد.

114
00:17:07,250 --> 00:17:09,830
أنا ليلي.
أنت تعرف أنني لا أنام.

115
00:17:59,125 --> 00:18:01,535
-لقد نسيت البيرة.

116
00:18:01,583 --> 00:18:03,503
أنا خارج هذه الليلة،
أخبر بينج بونج.

117
00:18:28,916 --> 00:18:30,826
هل أخذت أنبوبي؟

118
00:29:11,208 --> 00:29:13,708
من المفترض أن نندمج.

119
00:29:13,750 --> 00:29:17,000
نغادر في عشرين دقيقة.
انا ذاهب للاستحمام.

120
00:34:15,250 --> 00:34:19,580
كانت هذه والدتي
التنورة المفضلة.

121
00:34:30,250 --> 00:34:32,420
التف حوله.

122
00:35:38,416 --> 00:35:42,246
الآن تبدو مثل
سيدة المنزل.

123
00:36:34,125 --> 00:36:35,535
سآخذ هذا واحد.

124
00:36:37,958 --> 00:36:38,998
هل أنت متأكد؟

125
00:36:41,125 --> 00:36:42,245
هل هذه مشكلة؟

126
00:36:45,166 --> 00:36:46,996
هذا سلاح قوي.

127
00:36:48,958 --> 00:36:51,918
شيء أصغر قليلا
قد يكون أفضل بالنسبة لك.

128
00:36:51,958 --> 00:36:54,828
مثل اثنين وعشرين.

129
00:36:54,875 --> 00:36:56,745
شيء يمكنك إخفاءه
في المحفظة.

130
00:37:03,833 --> 00:37:07,083
مجرد محاولة للمساعدة.

131
00:37:07,125 --> 00:37:10,455
الشرطة هنا لا تحب
المكسيكيين المسلحين.

132
00:37:10,500 --> 00:37:11,460
سوف يمارس الجنس معك.

133
00:37:20,541 --> 00:37:22,461
يمين.

134
00:37:22,500 --> 00:37:24,460
ابن ماجدالينا.

135
00:37:25,875 --> 00:37:28,665
لقد كبر تمامًا، أليس كذلك؟

136
00:37:47,625 --> 00:37:50,875
لم أعمل لها.

137
00:37:50,916 --> 00:37:53,496
عملت معها.

138
00:37:53,541 --> 00:37:56,751
لكن لا، أنا وأنت لم نلتق قط.

139
00:38:04,375 --> 00:38:06,825
نحن جاهزون.

140
00:38:06,875 --> 00:38:08,495
هناك شيء آخر.

141
00:38:10,416 --> 00:38:12,036
داميان.

142
00:38:14,208 --> 00:38:16,878
أخبر دون ميغيل
لقد اعتنينا به.

143
00:38:25,500 --> 00:38:28,170
ذكره بأنني اعتنيت بالأمر
شخصيا.

144
00:38:38,916 --> 00:38:41,706
هل تستطيع أن تحصل لي على واحدة مثل هذه...

145
00:38:41,750 --> 00:38:43,790
ولكن مع
قبضة مرصعة بالماس؟

146
00:38:45,500 --> 00:38:47,380
أريد شيئا جميلا.

147
00:38:53,916 --> 00:38:56,496
هل يمكنك فعل ذلك؟

148
00:38:56,541 --> 00:38:57,501
بالطبع.

149
00:39:00,583 --> 00:39:02,003
أنا حرفي.

150
00:39:06,000 --> 00:39:07,540
كيف تريد ذلك؟

151
00:39:09,625 --> 00:39:12,205
القبضة الخارجية
مرصع بالماس.

152
00:39:15,166 --> 00:39:17,126
هل تعرف التارو؟

153
00:39:18,833 --> 00:39:19,793
نعم.

154
00:39:21,458 --> 00:39:23,498
هل تعرف الرجل المشنوق؟

155
00:39:26,000 --> 00:39:28,630
نعم ال...
الرجل المقلوب.

156
00:39:34,500 --> 00:39:36,670
هل يمكنك رسم هذا
على القبضة الداخلية؟

157
00:39:38,583 --> 00:39:41,003
تريد مطلية بالذهب
الرصاص أيضا؟

158
00:39:44,083 --> 00:39:46,383
سأحتفظ بالسلاح...

159
00:39:46,416 --> 00:39:47,996
.. وليس الرصاص

160
00:40:00,166 --> 00:40:03,536
علينا أن نفعل شيئا
عن ألفونسو.

161
00:40:10,333 --> 00:40:12,423
دعونا نرى ما سيحدث أولا.

162
00:40:14,250 --> 00:40:16,000
أنت تعرف أنني على حق.

163
00:44:47,958 --> 00:44:52,038
أخبرني عن والدتك.

164
00:44:54,666 --> 00:44:59,416
والدتي لم تكن تريدني
أن تكون مكسيكيًا.

165
00:45:02,458 --> 00:45:05,498
لهذا السبب جاءت إلى هنا
لتلد لي.

166
00:45:09,250 --> 00:45:11,920
أرادت مني أن أكون أمريكيًا.

167
00:48:21,750 --> 00:48:23,790
هل كانت غاضبة منك؟

168
00:48:38,625 --> 00:48:41,285
لا أحد يسرق من الكارتل.

169
00:49:20,916 --> 00:49:23,206
هل ستعد لك الغداء؟

170
00:52:20,541 --> 00:52:22,501
لدي شيء لك.

171
00:52:29,750 --> 00:52:32,830
لدي شيء
المهم أن أقول لك.

172
00:52:45,708 --> 00:52:48,708
لقد أحببت دائما
هذا المنزل اللعين.

173
00:52:51,333 --> 00:52:52,633
رائع.

174
00:52:54,041 --> 00:52:55,131
مهلا، فتاة.

175
00:52:55,166 --> 00:52:56,496
كيف حالك؟

176
00:53:08,416 --> 00:53:10,206
لدينا مشكلة صغيرة.

177
00:53:11,500 --> 00:53:12,710
لكن لا تقلق.

178
00:53:23,583 --> 00:53:26,753
وأردت أن
احضرها لك...

179
00:53:26,791 --> 00:53:30,291
.. وأهديها لك
شخصياً يا عزيزي.

180
00:53:31,375 --> 00:53:32,325
كل شيء لك.

181
00:54:02,833 --> 00:54:04,673
يعجبك أليس كذلك؟

182
00:54:47,541 --> 00:54:50,291
لن أسميها
مشكلة بقدر ما...

183
00:54:51,583 --> 00:54:53,583
.. كتأخير.

184
00:54:54,916 --> 00:54:58,076
يا أم اللعينة...

185
00:54:58,125 --> 00:55:00,375
أنظر إلى هذا.

186
00:55:00,416 --> 00:55:03,166
الأم ماجدالينا.

187
00:55:07,000 --> 00:55:09,540
تلك امرأة جميلة.

188
00:55:11,791 --> 00:55:14,291
انها تبدو حية جدا.

189
00:55:18,375 --> 00:55:19,915
لا تقلق.

190
00:55:22,041 --> 00:55:24,791
شعبي يتولى الأمر.

191
00:55:24,833 --> 00:55:27,793
إنهم يفعلون
ما عليهم...

192
00:55:27,833 --> 00:55:29,833
.. لحل
هذه المشكلة بالنسبة لك.

193
00:55:48,500 --> 00:55:50,880
...لقد قتلنا الزعيم الخطأ.

194
00:56:08,083 --> 00:56:10,333
هذا فقط.

195
00:56:10,375 --> 00:56:12,165
لقد قتلوا الرجل الخطأ.

196
00:56:17,291 --> 00:56:20,631
هذا لا يزال أقل من ماياتي
في العالم، أليس كذلك؟

197
00:56:28,166 --> 00:56:30,326
اللعنة... لا.

198
00:56:30,375 --> 00:56:32,955
بالتأكيد لا.

199
00:56:33,000 --> 00:56:35,790
فقط أمهلني بضعة أيام...

200
00:56:35,833 --> 00:56:37,963
.. سوف نجده

201
00:56:38,000 --> 00:56:38,960
منتهي.

202
00:57:03,375 --> 00:57:04,325
ماذا؟

203
00:57:23,541 --> 00:57:25,581
ماذا قلت،
الوغد؟

204
01:01:30,208 --> 01:01:31,788
نعم يا رئيس.

205
01:02:23,958 --> 01:02:25,378
اخرج.

206
01:05:52,500 --> 01:05:54,080
ماذا هناك؟

207
01:06:11,458 --> 01:06:13,038
هل تريد الذهاب؟

208
01:06:33,333 --> 01:06:34,923
أفعل.

209
01:06:42,000 --> 01:06:43,920
أريد أن أرى ماضيك.

210
01:24:46,125 --> 01:24:48,785
لأن ميغيل يخاف مني.

211
01:25:07,625 --> 01:25:09,705
الموت يتبعني.

212
01:25:21,416 --> 01:25:23,826
إنها هنا معنا.

213
01:25:39,000 --> 01:25:41,170
والدتك.

214
01:25:49,666 --> 01:25:52,536
إنها في كل مكان.

215
01:26:01,791 --> 01:26:03,881
هي تراك.

216
01:26:24,666 --> 01:26:27,376
ماذا تريد منها؟

217
01:26:45,666 --> 01:26:48,286
هل تريد أن تلمسها؟

218
01:27:01,375 --> 01:27:04,125
هل تريد أن تشعر بها؟

219
01:27:30,375 --> 01:27:32,575
ثم لماذا لا؟